|
Martin Jol can imagine a return to England
Wednesday 17 December 2008
Ahead of the UEFA Cup clash between
his team Hamburger SV and Aston Villa Martin Jol spoke
about his fascination for the ENglish Premier League.
A smile came to his face when asked
after his personal experiences with Aston Villa.
But don't think it is because he
is thinking about one of the seven encounters he had
with Villa during his time at Tottenham.
He smiles about his memory of the
1982 European Cup final between Bayern Munich and Aston
Villa in Rotterdam, which he watched in the Kuip stadium
amidst the Villa fans.
"I had tto keep a low profile
as I was playing for West Bromwich Albion at the time
and Villa fans were not very sympathetic towards that
club at the time," Jol says.
Tonight Jol shall not keep a low
profile as the first place in the group standings is
at stake.
"I am sure Aston Villa will
also do everything to win this group," says Jol
who highly respects the team of Martin O'Neill., who
have been able to break up the traditional Big 4 - Manchester
United, Chelsea, Liverpool and Arsenal.
"Villa are one of the biggest
sides on the island," and who knows better than
the 52-year-old England expert.
The man who beat Aston Villa twice
with Tottenham, drew four and only lost one game is
still fascinated with English football.
"Of course most big players
end up in the Premier League," he says without
sounding sentimental.
Und Jols Begeisterung für
die Premier League wird auf der Insel mindestens so
enthusiastisch erwidert. Wann immer ein Trainer entlassen
wird, gilt der HSV-Coach zumindest in den englischen
Medien als einer der Nachfolgekandidaten. So zuletzt
beim FC Sunderland geschehen, wo Trainer Roy Keane vor
zwei Wochen zurückgetreten ist. Und auch wenn Jol
immer wieder betont, wie wohl er sich in Hamburg fühlt,
will er nicht ausschließen, in ein paar Jahren
als Trainer auf die Insel zurückzukehren. "Das
kann schon sein, immerhin habe ich noch ein Haus in
London", sagt Jol, der dann aber mit einem Lächeln
ergänzt: "Ich habe aber auch ein Haus in Spanien,
eins in den Niederlanden und eins in Othmarschen."
Und auch wenn er Weihnachten in seinem englischen Domizil
verbringen wird, muss sich Sportchef Dietmar Beiersdorfer
wohl keine Sorgen machen, dass er bald wieder einen
neuen Trainer suchen muss.
Um aufkommenden Gerüchten gleich einen Riegel
vorzuschieben, relativiert Jol dann auch die Stärke
des englischen Fußballs: "Der Unterschied
zwischen der Premier League und der Bundesliga ist gar
nicht so groß." Wie groß oder wie klein
die Differenz wirklich ist, kann man wohl schon im heutigen
Spiel beobachten. Und obwohl sich 3000 Fans aus Großbritannien
angesagt haben, braucht sich Jol im Duell mit Aston
Villa ausnahmsweise mal nicht ganz so ruhig zu verhalten
|
