Start     National Team     Clubs     History     Euro 2012       Partners

"The intellectualisation
of football has
always foundered
on a simple problem-
-the players. Doing
all your most
rewarding thinking
with your feet seems
to dull the philo-
sophical impulse.
Unless, of course,
you are Dutch.
According to legend,
Europeans played
a moronic, muscular
version of the world's
game, until Holland
proclaimed its vision
of total football in the
1974 World Cup,
and enlightenment
dawned."

From:
Brilliant Orange: The Neurotic Genius of Dutch Football
Search
 

So it's goodbye to Volendam

Monday 11 May 2009

When they started their campaign they were the laughing stock of the nation, as the season they progressed they straightened their backs and it almost seemed they were going to make it, but on the last day of the season it all went wrong and so it's Volendam who will be relegated directly to the Jupiler League.

They will play their games in stadiums like the Langeleegte in Veendam and in the baraks of Velsen-Zuid where Telstar play football without a spark.

Still chairman Henk Kras yesterday evening celebrated his birthday with an orange-and-black scarf around his neck.

 

Het was stil geweest in de kleedkamer van Volendam na een wedstrijd die wendingen had als een achtbaan. Op het veld kreeg Melvin Platje troostende armen van Jeroen Verhoeven om zich heen, zijn hoofd verdween er helemaal in. De keeper troostte iedereen die hij tegenkwam. Trainer Frans Adelaar liep naar zijn spelers toe, een voor een, terwijl een camerateam achter hem aan hobbelde.

Een draaikolk van emoties was het op De Vijverberg, waar toeschouwers toch gewend zijn aan duels op leven en dood. Virtueel waren De Graafschap en Volendam deze middag beide wel een keer gedegradeerd. Virtueel waren ze allebei wel een keer veilig. Maar FC Volendam ligt eruit en De Graafschap gaat met Roda JC verder in de play-offs.

FC Volendam keerde na een achterstand terug in de wedstrijd door Melvin Platje, de speler die een apart hoofdstuk in het jaarboek van de club verdient. Na de gelijkmaker van Gerson Sheotahul slalomde Platje door de verdediging heen en bediende Jack Tuyp. Die scoorde en handhaving was binnen handbereik. Maar hoe schlemielig kan een club degraderen?

Gerry Koning, naast voetballer actuaris van beroep, verschalkte zijn eigen doelman toen hij wilde ingrijpen bij een doelpoging van Ben Sahar. De Israëlische spits die zich verwonderd moet hebben over de wetten van het Nederlandse degradatievoetbal wat hij sinds januari moet spelen. Volgend seizoen verkeert hij misschien wel weer in de kringen van Londens klatergoud bij Chelsea, met Didier Drogba aan zijn zijde. Gisteren vocht hij duels uit met Tim Bakens en Henny Schilder, die in de rug werden gesteund door Steve de Ridder.

De eerste Volendamse tegengoal van gisteren was ook al zo gek geweest. Stephan Keller kopte een vrije trap tegen de binnenkant van de paal waarna doelman Verhoeven, volgens scheidsrechter Vink, pas achter de doellijn redde. De arbiter deed er even over om tot die beslissing te komen.

Met de handen in zijn zakken en een oranjezwarte sjaal om de nek legde Volendam-voorzitter Henk Kras na afloop uit dat de begroting, toch al de laagste van de eredivisie, nu met twee miljoen euro omlaag moet.

,,Het was een curieuze middag na een curieus seizoen,’’ zei de voorzitter ook nog. ,,Voor een gelijkspel had ik getekend. Niemand had toch verwacht dat Feyenoord het tegen Roda JC zou verprutsen?’’

Even daarvoor had hij de spelersgroep toegesproken. Hij herhaalde er de woorden van begin deze week. ,,Het is ondanks alles toch een mooi seizoen geweest,’’ had hij gezegd.

Trainer Adelaar zat stuk: ,,Dit is een grote teleurstelling. Winst en verlies kunnen dicht bij elkaar liggen. Dit gevoel zal nog wel even blijven duren. Dat verwerk je niet even. Ik moet mijn spelers een compliment maken over het seizoen en ook voor deze wedstrijd.’’

Adelaar kan terugkijken op een seizoen met hoogtepunten. In de beker was er een knappe opmars die reikte tot de halve finales. In de eredivisie was het aanvankelijk incasseren geweest. Na zeven opeenvolgende nederlagen lachte iedereen de ploeg met de laagste begroting van de eredivisie uit. Later kwam er de sympathie, alleen al door de aanvallende spelwijze van de club. ,,Maar dat heeft ons niet genoeg punten opgeleverd,’’ zei Adelaar gisteren.

De trainer blijft in elk geval volgend seizoen bij Volendam. Of basiskrachten als Tim Bakens en Paul de Lange dan ook in de Jupiler League te bewonderen zijn, valt te bezien.

De twee basiskrachten tekenden begin dit seizoen niet voor niets een eenjarig contract bij de club. ,,Degradatie staat niet goed op je cv,’’ wist Paul de Lange te vertellen.

,,De entourage van de Jupiler League is wel heel anders dan de eredivisie,’’ zei Tim Bakens al voor de wedstrijd op de Vijverberg.

De dit seizoen doorgebroken talenten Gerson Sheotahul en Melvin Platje lijken vooralsnog door de Volendamse club behouden te kunnen blijven. Maar zij hebben de afgelopen maanden wel naam gemaakt in de eredivisie.

Fixtures - Results - Table - Topscorers

Latest

RSS

Sweden no match for Oranje
Van Marwijk: "We left them without chance"
Dirk Kuyt out for months
"We are prepared for all scenarios"
Minimal but easy win for Holland in Moldavia
Van Marwijk: "We played very well"
Holland want result after tumultuous week
Van der Vaart to replace De Jong
"This case only has losers"
Van Marwijk drops Nigel de Jong
Holland & Moldavia: head-to-head
Holland & Sweden: head-to-head
Wisgerhof replaces Maduro
Bouma back on the radar
Netherlands - Finland 2-1
Van Marwijk: "We were late all over the pitch"
Van Bommel: "There wasn't anymore in it"
Heitinga: "That can not happen"
Van der Vaart unhappy with role on the side
Kuyt and Boulahrouz out with injury
"It all revolves around Jari Litmanen"
Sneijder: "Don't tinker with it"
Alonso: "No hard feelings"
Van Marwijk: "Second half was better"
San Marino-Netherlands 0-5
Oranje: a new mission
Van Nistelrooy: "This is a reward"
Van Marwijk counters Cruyff criticism
Kuyt: "Spanish have a lot of respect for us"
Van Nistelrooy back with a smile
Van Marwijk: "First I talk to Van Nistelrooy"
Van Nistelrooy back in Dutch team
Cruyff: "My eyes hurt from the way Oranje played"
Wesley Sneijder looking forward to new faces on the team
Van Marwijk names 23 players for San Marino and Finland
Van Marwijk sticks to youngsters
Dutch reserves do well in Ukraine
Van Marwijk: "Everyone will play"
Ukraine manager disappointed with Dutch squad
Van Marwijk to Ukraine with second choice
Holland celebrate their heroes
English press are hypocrites
Van Marwijk: "Still very disappointed"
"The referee was outrageous!"
Holland lose more than just the game
So what's the future of the Dutch team...
Arjen Robben, the new Rob Rensenbrink
Netherlands-Spain 0-1
Latest & Lineup
Van Persie: "Spain are favourites"
Dutch forwards will be key, in many ways
No specific anti-Sneijder plan, says Del Bosque
Van Marwijk knows how to beat Spain
Both Holland and Spain play for 1st spot FIFA ranking
Lineup
Spain & Holland head-to-head
Van Bronckhorst ready to defy FIFA
Mark van Bommel: Holland's clockwork
Giovanni van Bronckhorst wants to retire with the Cup
Dirk Kuyt outlines Holland's plan to rattle Spain
Sneijder: "It's all very simple"
Spain and Holland at this World Cup
Van Marwijk: "It will be great but difficult"
Lucio: "They can win the World Cup"
Idols inspire Robin van Persie to fulfil Dutch dream
"Spanish revolution started with Johan Cruyff"
It's Spain!
Van Bommel: "We still have nothing"
Human brain can not deal with Robben
Players get two days off
Taberez: "We never gave up"
Nine facts
Sneijder's brain power makes difference for sparkling Oranje
Van Persie misses party: "I was wasted"
De Zeeuw is okay
Kuyt: "Never knew Robben could head a ball that well "
Van Marwijk: "Mission is almost complete"
Sneijder: "This is incredible"
Frank de Boer: "Great, but we're not there yet"
Holland to the final!
Older